Kort svar
For at sætte Shopify op til danske kunder: dansk som butikkens sprog, kroner som valuta, priser inkl. moms, MobilePay i Shopify Payments, fragt med pakkeshop, og juridiske sider på dansk med "Fortryd aftale".
Bygger DigitalKlar din butik, er det hele sat op på dansk, før den åbner. Pakken Start koster 4.995 kr. inkl. moms for de 3 første kunder.
Shopify er bygget på engelsk, og meget står på engelsk fra start. Det er ikke svært at sætte på dansk, men der er mange små steder at huske. Her er tjeklisten, i den rækkefølge, jeg selv gør det.
Tjeklisten
| Hvad | Hvorfor | |
|---|---|---|
| 1 | Butikkens sprog: dansk | Kassen og mails følger med |
| 2 | Tema-tekster på dansk | Knapper som "Læg i indkøbskurv" |
| 3 | Valuta: kroner | Kunden ser priser i DKK |
| 4 | Priser inkl. moms | Et krav over for private |
| 5 | MobilePay | Danskernes foretrukne betaling |
| 6 | Fragt med pakkeshop | 51 % fik seneste pakke i en pakkeshop |
| 7 | Politikker på dansk | Et krav, når du sælger på dansk |
| 8 | Fortryd aftale | Et krav siden 19. juni 2026 |
Tallet om pakkeshop er fra PostNord 9.
1–2. Sproget
Gør dansk til butikkens standardsprog. Når et sprog er udgivet, vises kassen og mails til kunden på kundens sprog 1. Tjek derefter temaets egne tekster, fx knapper og beskeder i kurven. Shopifys egne temaer har danske oversættelser, men tjek dem. Står noget på engelsk, retter du det i temaets tekster.
Din egen admin kan også stå på dansk. Den indstilling følger din brugerprofil, ikke butikken 8.
3–4. Kroner og moms
Sæt butikkens valuta til danske kroner. Slå derefter priser inkl. moms til: så indeholder alle priser, kunden ser, allerede momsen 2 7. Priser til private skal altid være inkl. moms 5.
5. MobilePay
Slå Shopify Payments til, og aktivér MobilePay. Det koster 1,6 % + 1,00 kr. pr. betaling på Basic plus 49 kr. om måneden 3 10. Se MobilePay i Shopify.
6. Fragt
Brug danske fragtfirmaer, og lad kunden vælge pakkeshop i kassen. Se guiden om fragt.
7–8. Politikker og Fortryd aftale
Markedsfører du på dansk, skal de oplysninger, kunden har krav på, også være på dansk 4. Shopifys skabeloner til politikker skal derfor skrives om. Og "Fortryd aftale"-funktionen slår Shopify ikke til af sig selv i en almindelig butik 6. Se handelsbetingelser og Fortryd aftale.
Test som en dansk kunde
- Åbn butikken på din telefon i et privat vindue.
- Læg en vare i kurven. Står alt på dansk, også i kurven?
- Gå til kassen. Ser du prisen inkl. moms, fragt til pakkeshop og MobilePay?
- Gennemfør en testordre, og tjek, at ordrebekræftelsen kommer på dansk.
Få butikken sat op på dansk
Når jeg bygger din Shopify-butik, er sprog, kroner, moms, MobilePay, fragt og de juridiske sider sat op på dansk, før den åbner. Har du allerede Shopify, bygger jeg i din butik til samme pris. Se Pakker.
Spørgsmål og svar
Kan Shopify køre på dansk?
Ja. Både din butik og kassen kan være på dansk. Når et sprog er udgivet, vises kassen og mails til kunden på kundens sprog. Du kan også sætte din egen admin til dansk.
Hvordan viser jeg priser inkl. moms i Shopify?
Slå indstillingen for priser inkl. moms til under skat og afgifter. Så indeholder alle priser, kunden ser, allerede momsen. Det skal de, når du sælger til private.
Er Shopifys politikker på dansk?
Shopifys skabeloner til politikker er et udgangspunkt, men de skal skrives på dansk og efter danske regler. Oplysningerne skal være på dansk, når du markedsfører på dansk.
Kan man bruge MobilePay i en dansk Shopify-butik?
Ja. MobilePay er en del af Shopify Payments og koster 1,6 % + 1,00 kr. pr. betaling på Basic plus 49 kr. om måneden.
Kan jeg få min Shopify-butik sat op på dansk?
Ja. Når DigitalKlar bygger din butik, er sprog, kroner, moms i priserne, MobilePay, fragt og de juridiske sider sat op på dansk. Har du allerede Shopify, bygger jeg i din butik til samme pris. Pakken Start koster 4.995 kr. inkl. moms for de 3 første kunder.
Kilder
- Shopify Help Center: Languages · set 16. nov. 2026
- Shopify Help Center: Prisvisning og skat (tax-inclusive pricing)
- Shopify: Priser (Danmark) · set 16. nov. 2026
- Forbrugeraftaleloven, LBK nr. 1184 af 28. sep. 2025, § 8, stk. 4
- Forbrugerombudsmanden: Priser og besparelsesudsagn (priser med moms)
- Shopify Help Center: EU right of withdrawal
- Shopify Help Center: Include or exclude taxes from prices
- Shopify Help Center: Change your admin language
- PostNord: E-commerce in the Nordics, Spring 2026, s. 34–35
- Shopify Help Center: MobilePay (49 DKK om måneden)